منتديات باراديس
مرحبا بك يسعدنا انضمامك لنا
منتديات باراديس
مرحبا بك يسعدنا انضمامك لنا
منتديات باراديس
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.




 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 إلى حبيبتي ميسون

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الناقد الأدبي




ذكر عدد الرسائل : 117
العمر : 53
السٌّمعَة : 5
نقاط : 38365
تاريخ التسجيل : 06/06/2009

إلى حبيبتي ميسون Empty
مُساهمةموضوع: إلى حبيبتي ميسون   إلى حبيبتي ميسون Emptyالخميس يونيو 11, 2009 1:19 am

الأساتذة الكرام أعضاء المنتدى
بناء على طلب أخي وصديقي الصغير الفارس الأول الذي علمت أنه عضو بهذا المنتدى باسم
amrgene
أتقدم لكم بأحد قصصي التي نشرت خارج الوطن العربي وترجمت ونشرت في الامارات العربية المتحدة
إلى حبيبتي ميسون
هذا هو الفصل الأول وسأرسل إليكم تباعا باقي الفصول



إلى حبيبتي ميسون

الفصل
الأول
(رساله ضائعه في الصحراء)

الزمان:
اثناء حرب الخليج يوم الثامن والعشرين من يناير من عام الف وتسعمائه وواحد وتسعون

المكان:
احدى الكتائب العسكريه السعوديه في الحدود الشماليه للمملكه .

الساعه:
5:00 فجرا

اعلن في الكتيبه امر التعبئه السريعه لتغيير المكان وهو اجراء روتيني يتم فعله كل بضعة
ايام, واحيانا يكون اجراء تكتيكي لأسباب عسكريه بحته.

استيقظ الرقيب خالد على صياح بعض زملائه وهم يفككون شراع الخيمه من فوقه, فعرف أنهم
مغادرون..
وكان خالد طويل القامه,ويميل الى البياض, تقاسيم وجهه متناسقه,ويدل على الطيبه..
قام ورتب أغراضه بسرعه, وجرى الى ساحة العلم حيث كان يؤخذ التمام(اجراء العد), وبينما
هو يجري سقطت منه رساله, ولم يلاحظ سقوطها..
الساعه:
7:00 مساءا
بينما كان الرقيب خالد يرتب اغراضه في الموقع الجديد, تذكر الرساله, فأراد ان يطمئن
لوجودها, تحسس جيبوب بدلته, وصعق حين لم يحس بوجودها, وبحركه سريعه لا ينافسها في
السرعه الا نبضات قلبه ادخل يديه في كل جيوب البدله, ولكن محاولاته للبحث عن
الرساله بائت بالفشل!!
خرج خالد مسرعا من الخيمه ذهب الى كل مكان وطئته رجليه في الموقع الجديد بحثا عن تلك
الرساله, ولكن ايضا لم يجد شيئا, فأيقن انه فقد الرساله في الموقع القديم, فذهب
مسرعا الى خيمة اخرى مخصصه لنوم الجنود, وكانت تعج بالجنود والصياح, فدار بعينيه
المكان, حتى وقع نظره على العريف أحمد, فذهب اليه وربت على كتفه طالبا منه اللحاق
به الى خارج الخيمه..ففعل..
كان أحمد أعز اصدقاء خالد, وعلى الرغم من أحمد ليس لديه الكثير من الأصدقاء, لخشونة
طبعه, الا أن خالد يعرف الأنسان الذي خلف هذا الجسد, ويحبه, وكان أحمد اقصر من
خالد, وأصغر منه, ولكن الذقن الذي يتزين به, تزيده عمرا..
أحمد:هلا ابو خلود.
خالد: هلا احمد, ابغيك بخدمه.
أحمد: آمر؟؟
خالد: ما يآمر عليك عدو, بس فيه غرض نسيته في محلنا القديم, وابيك تساعدني نروح نجيبه.
أحمد: انت انهبلت؟؟, دام ان انك نسيته, ان رأيي انك تنساه على طول.
خالد: تكفى والي يرحم والديك, انا مالظاهر يبي يجيني نوم ولا راح ارتاح الين القاه.
أحمد: والله ودي اساعدك, بس ياخوي حنا بحالة حرب, وانت عارف وشي عقوبة الخروج من
المعسكر, وبعدين وعلى ايش تبينا نروح؟؟, ولا انت ولا أنا نعرف وين كنا فيه, ولا
وين حنا فيه الحين؟؟.. وبعدين وشو هالشي الي ما تقدر تعيش بدونه؟؟
خالد وعلى وجهه أثار الأسى: ضيعت رسالة ميسون.
تغير وجه أحمد, فقد كان يعرف قيمة هذه الرساله عند خالد.
أحمد: طيب وشلون تبينا نروح ندور عليها؟؟
خالد: أخوك محمد.
أحمد: محمد؟؟.. أنت أكثر واحد عارف اني ما كلمت محمد من يوم وفاة الوالد, وانت عارف
نوعية العلاقه بيني وبينه...
خالد: انا عارف, بس محمد هو الوحيد الي نعرفه في الفصيل الأول, وهو الي يعرف موقعنا
القديم, وموقعنا الجديد, وبعدين لو المسأله ميب خطيره, ما كان طلبت منك هالطلب,
ولا حطيتك بهالموقف..
أحمد: طيب... بس... كيف تبينا نروح هناك؟؟
خالد: ابروح اكلم يوسف في التموين, وابشوف اذا كان ممكن يدبر لنا سياره. وانت رح جب
محمد.
أحمد: طيب وين القاك؟
خالد: تبي تلقاني عند خيمة التموين.
وراح كل في طريقه..
وصل أحمد لم خيمة الفصيل الأول, وأول ما دخل الخيمه, وقع نظره على محمد, فأشار له بأن
يخرج الى خارج الخيمه .
كان محمد أصغر من أخيه أحمد, ولكنه قريب من ملامحه كثيرا, ويهتم كثيرا بهندامه, فالذي
يراه لا يعتقد أنه جندي في حالة حرب, ولكنه محبوب من الجميع.... الا أخيه
محمد(وهو يحاول أن يخفي علامات الإستغراب عن محياه): هلا أحمد.. كيف الحال؟
أحمد: شف.. لو ان المسأله لي كان ما جيتك, ولكن خالد في مشكله, ويبي مساعدتك.
محمد: طيب رد السلام.
أحمد: هذا الي عندي.. وش قلت؟؟
محمد (بعد أن ارتفعت نبرة صوته): الى متى تبي تصير حاقد علي؟؟.. ابوك الي مات هو ابوي
بعد..الى متى تبي تعاملني كني أنا الي ذبحته؟؟
أحمد: ممتاز أنك تذكرت أنه أبوك, لأنك ما كنت تتصرف على هالأساس!!
محمد (خفت صوته حتى صار اشبه الى الهمس): ياخي ما يكفي العذاب الي انا فيه؟؟.. يعني
تتوقع اني ما أعرف غلطتي؟؟, يعني تتوقع أني ذقت لذيذ النوم من ذاك اليوم؟.. يا شيخ
صعودي على ذيك الرحله قبل وفاة الوالد كان أكبر خطأ سويته في حياتي, ومنيب محتاجك
علشان تذكرني .
أحمد ( بصوت رقيق ): طيب الحين تبي تساعدنا ولا لا؟؟
محمد: وشي المشكله؟؟
أحمد: تعال وأنت تعرف.
وراحوا متجهين لم خيمة التموين..
وفي هذه الأثناء..وعند خيمة التموين..
خالد: تكفى.. الشي الي فقدته شي عزيز علي مره.
يوسف: والله ودي اساعدك, بس ما عندي ولا سياره جاهزه, انت عارف اننا تونا منتقلين,
وتجهيز السيارات يصير باليوم الثاني.. بس ..
كان يوسف مثال الشخص الذي يعلم كل شئ عن أي شي في محيطه, اما بالنسبه لشكله, فهو يعطيك
الأنطباع بالقوه, فهو ضخم الجثه, ولكن بشكل متناسق, ويعرفه كل من في الكتيبه.
خالد: بس ايش؟؟.. تكفى..
يوسف: تعرف عبدالمحسن من مكتب رئيس الكتيبه؟؟
خالد: ايه عرفته.. الولد الصغير..اظنه توه داخل الجيش قبل شهر.
يوسف: ايه هذا هو.. هذا يا طويل العمر معه سيارة الميجور الأمريكي, علشان ينظفها ويعبيها
ديزل.. وهو دايم يجي يتلزق فيني انا والشباب, بس حنا ما نعطيه وجه علشانه صغير..
أظنه ما كمل 16 سنه... وانا ممكن اكلمه يعطينا السياره الليله..
خالد: تكفى.. ما فيه الا هالحل.
وفي هذا الوقت جا أحمد ومحمد, وانضموا لخالد ويوسف.. وشرحوا القصه للجميع..بدون ان
يبينوا ماهية الشي المفقود..وذهبوا جميعا الى مخيم رئيس الكتيبه, بحثا عن
عبدالمحسن..
وصلوا الى المخيم, وأشار يوسف الى السياره, فذهبوا جميعا اليها.. وكانت سياره من الدفع
الرباعي, ومن .. انتاج السنه
وجدوا عبدالمحسن نائما داخل السياره..
وكان عبدالمحسن ضئيل البنيه, أبيض الوجه, حتى أن شاربه لا يكاد يبان, ولكنه دائما يحاول
أن يتصرف مثل باقي الجنود, ويخفي خوفه من الجميع..
فتح يوسف الباب وأستيقظ عبدالمحسن بسرعه ورفع مسدسه على يوسف..
يوسف: هدئ اعصابك.. هذا انا يوسف من التموين ومعي بعض الزملاء.
عبدالمحسن بعد ان انزل المسدس: انا آسف, منيب متعود أنام في السياره.
يوسف: ميب مشكله.. نبيك بخدمه..
عبدالمحسن (بعد ان ارتسمت ابتسامه على محياه): خدمه؟؟.. آمر وش دعوى.. وش ممكن اخدمكم فيه.
يوسف: نبي الموتر.
عبدالمحسن: هااااه... الموتر.. ما اقدر اعطيك اياه.. هذا عهده علي من الميجور.. ممكن يفصلوني
اذا ضيعت المفتاح.. عاد كيف الموتر بكبره؟؟..
يوسف: حنا ما راح نسرقه.. حنا نبيه بس ساعتين, ونرجعه على طول..
عبدالمحسن بعد تفكير.. والحاح من يوسف: طيب بس اجي معكم.
يوسف القى نظره على خالد, فأوما خالد برأسه بالموافقه..
يوسف: ميب مشكله.
ركبوا جميعا السياره متوجهين الى الموقع القديم, دليلهم محمد, ويقودهم عبدالمحسن..
مرت ساعه, قبل أن يصلوا الى المكان المطلوب..
يوسف: طيب وش انت فاقد؟؟ علشان ندور معك؟؟
خالد (بعد تردد): رساله من شخص عزيز.
يوسف: ايش؟؟.. جايبنا هنا.. وتحط مستقبلنا في خطر علشان قطعة ورق؟؟.. انت انهبلت؟؟
محمد ( عاتبا ): ما هقيتها منك يا خالد!!!
خالد: أنا اسف يا شباب, هاذي رساله كتبتها لي زوجتي قبل ما اجي هنا, وانا كتبت عليها في
الجهه الثانيه رساله لها في حالة صابني شي لا سمح الله, والرساله غاليه علي
بالحيل, ولا ما كان حطيتكم بهالموقف.
عبدالمحسن:طيب يالله بسرعه خلونا ندورها علشان نرجع, انا قلبي بدا يعورني.
وبدأوا بالبحث على انوار السياره.. وبعد مده ليست بالقصيره, صرخ أحمد: أظني لقيت شي؟
وذهبوا جميعا الى حيث اشار أحمد, فنظر خالد, ثم سقط على ركبتيه وحمل الرساله, وشمها..
وانفرجت اساريره.. وضم الرساله الى قلبه.
وقال: هذا عبير الغاليه ميسون.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نورالايمان

نورالايمان


انثى عدد الرسائل : 47
العمر : 37
السٌّمعَة : 0
نقاط : 38912
تاريخ التسجيل : 09/03/2009

إلى حبيبتي ميسون Empty
مُساهمةموضوع: رد: إلى حبيبتي ميسون   إلى حبيبتي ميسون Emptyالخميس يونيو 11, 2009 3:06 am


استاذنا الفاضل الناقد الادبي
كانت قصة جميلة فعلا وننتظر باقي الفصول
ولكني واعتذر منك لاني اعرف انني لست اهل للنقد وخاصة لكاتب كبير مثل سيادتكم
ولكني اكتب ما جال بخاطري
استاذي انا لم استظيع ان اتذوق الكلمات علي الرغم من جمال القصة فما اجملها لو كانت باللغة العربية وهي معروفة في كل الدول العربية اي انها لاتصعب علي احد فانت اعلم مني بمدي روعة اللغة العربية فكل حرف من حروفها يجعلك تطير الي عالم اخر وكل كلمة منها تحمل العديد من المشاعر الفياضة
ولك مني استاذي جزيل الشكر واعتذر عن اي خطأ مني بغير قصد
بنتك وتلميذتك
نورالايمان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الناقد الأدبي




ذكر عدد الرسائل : 117
العمر : 53
السٌّمعَة : 5
نقاط : 38365
تاريخ التسجيل : 06/06/2009

إلى حبيبتي ميسون Empty
مُساهمةموضوع: هذه هي ابنتي   إلى حبيبتي ميسون Emptyالخميس يونيو 11, 2009 7:10 pm

الأستاذة نور الايمان
حبيبتي الصغيرة أنت حقا رائعة
فأنا لم أذكر في مقدمة القصة إلا أنها نشرت بعد ترجمتها في دولة الامارات العربية
ولكن بعد مرور ثلاثة أيام من نشر الترجمة تقدمت بطلب إلى دار النشر (دار العين للنشر) بوقف اصدار هذه القصة لسوء ترجمتها الذي تم عن طريق مترجمي دار النشر ذاتها لكني لم أجد النسخة الانجليزية مكتوبة على الحاسب الآلي فأحببت أن أقدم لكم القصة بالعربية الركيكة التي ترجمت اليها
عزيزتي كان رأي ابنتي يوم قرأت ترجمة هذه القصة أن أكف عن الكتابة تماما أو أن لا يتم ترجمة أعمالي إلا بواسطتي
لذا أحييك حبيبتي على قوة ملاحظتك وثقتك في رايك وهذا ما تمنيته حين وضعت القصة بهذا القسم
أختي الصغيرة الآن أنا في انتظار رأيك هل أضع بقية الفصول أم أغيرها بقصة عربية أفضل
منتظرا ردك أنت بالذات
أتمنى لك التوفيق ودوام النجاح
أخوك الأكبر الناقد الأدبي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نورالايمان

نورالايمان


انثى عدد الرسائل : 47
العمر : 37
السٌّمعَة : 0
نقاط : 38912
تاريخ التسجيل : 09/03/2009

إلى حبيبتي ميسون Empty
مُساهمةموضوع: رد: إلى حبيبتي ميسون   إلى حبيبتي ميسون Emptyالجمعة يونيو 12, 2009 12:14 am


استاذي الفاضل/ الناقد الادبي
اولا :اشكرك استاذي فلقد كاد قلبي يرقص فرح عندما اعجبك موضوعي (طيف المشاعر ) ولكني الان اشعر بالفخر لتواجدي مع كاتب كبير مثلك ولقد ظهر هذا من رد سيادتكم علي فلا يتواضع هذا التواضع الا رجل رقيق المشاعر يعرف معني الكلمة وكيف يمكن ان تؤثر تلك الكلمة بمن يتحدث إليه ويعرف اين يضع الكلمة ومتي و كيف يضعها وفعلا لقد وجدت كلماتك طريقها الي عقلي وقلبي وحفزتني لكتابة المزيد وبلهفة شديدة لكي اسمع نقدك عنها سواء كان النقد سلبي او ايجابي فلك مني كل التحية والاحترام
ثانيا : بالنسبة للقصة وبالرغم من اني متشوقة لمعرفة النهاية الا اني افضل ان أقرا لسيادتكم قصة باللغة العربية الجميلة لكي نغوص في معانيها ونحلق معها بخيالنا ونتعلم منها كيف نتذوق جمال اللغة وكيف نطوعها للنتج منها تحفة فنية ترتفع بنا مع نجوم مثل سيادتكم لنقتبس منها النور الذي يضئ طريقنا
وشكرا لك مرة اخري علي تواضعك وتفاعلك معنا
بنتك وتلميذتك
نورالايمان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المستبده

المستبده


انثى عدد الرسائل : 380
العمر : 37
السٌّمعَة : 2
نقاط : 41398
تاريخ التسجيل : 24/03/2008

إلى حبيبتي ميسون Empty
مُساهمةموضوع: رد: إلى حبيبتي ميسون   إلى حبيبتي ميسون Emptyالجمعة يونيو 12, 2009 12:43 am


الي استاذي ومعلمي الذي اصبح المفضل لدي :- الناقد الادبي


كم سعدت بوجود احد روائعك الا وهي الي حبيبتي ميسون

لقد سمعت عن اسم هذه القصه واحتمال ان قد قمت بقراءة ملخصها في مجله العربي

او قرأت اسمها لا اعلم اين ....... ولكن كل الذي اعلمه انها ستفيدنا

بالرغم من انها مكتوبه كما اوضحت صديقتي الغاليه نور الايمان بلهجه

غريبه علينا ولكن هذا علي حسب ترجمتها وذلك لاوليه من ترجمها

وصاحب المبادره في ترجمتها وليس العيب في الترجمه وننتظر باقي فصولك

بس ارجو ان توضح لنا معاني بعض الكلمات التي تصعب علينا فهمها

بكتابه ما تقصده بجوارها بين علامات تنصيص واشكر لسيادتكم مدي

حسن تعاونكم في رفع مستوانا الثقافي للاشتراك بمساهمات من اعمالكم الادبيه التي ترقي بها المشاعر والعقول

ننتظر باقي الفصول بكل لهفه وشوق استاذنا الكبير

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الناقد الأدبي




ذكر عدد الرسائل : 117
العمر : 53
السٌّمعَة : 5
نقاط : 38365
تاريخ التسجيل : 06/06/2009

إلى حبيبتي ميسون Empty
مُساهمةموضوع: رد: إلى حبيبتي ميسون   إلى حبيبتي ميسون Emptyالجمعة يونيو 12, 2009 5:32 pm

الأستاذة المستبدة
أشكرك لكلماتك ورأيك في روايتي وساتابع تقديم فصولها لاحقا وسأكتب معاني الكلمات كما تحبين أمام الكلمات ان شاء الله
أشكرك بشدة
أخوك الأكبر
الناقد الأدبي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شاب محترم ووسيم




ذكر عدد الرسائل : 18
العمر : 39
السٌّمعَة : 0
نقاط : 39050
تاريخ التسجيل : 14/02/2009

إلى حبيبتي ميسون Empty
مُساهمةموضوع: رد: إلى حبيبتي ميسون   إلى حبيبتي ميسون Emptyالإثنين يوليو 13, 2009 10:00 pm

اشكرك جدا اخى الناقد الادبى على هذة القصة الجميلة
وفى انتظار الفصول الباقية منها على احر من الجمر
وتقبل مروروى وتحيتى لك
اخوك
وليد
إلى حبيبتي ميسون 784674
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
إلى حبيبتي ميسون
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات باراديس :: القسم الثقافى :: القصص والروايات-
انتقل الى: